俄语日庆祝活动6日晚在北京俄罗斯文化中心举行。十几所北京高校的俄语专业学生带来了歌曲、舞蹈、短剧、诗歌朗诵等表演,展示了俄语和俄罗斯文化的魅力。参与者们告诉卫星通讯社,通过这些活动,他们不仅更深入地了解了俄罗斯文学作品,还更深刻地感受到俄罗斯文化的魅力。
今年6月6日是俄罗斯著名文学家、诗人、小说家以及现代俄国文学创始人亚历山大·普希金诞辰 225 周年,同时也是国际俄语日。普希金被誉为“现代俄罗斯文学语言的创始人”。他一生中留下了极其丰富的文学遗产,其作品团结了所有年龄段、宗教信仰和民族的读者人群,并被翻译成几十种语言。
在北京俄罗斯文化中心举行的活动由来自北京十几所高校的俄语系学生呈现,涵盖了歌曲、诗歌朗诵和舞蹈表演。北京外国语大学附属中学、中央民族大学、对外经贸大学等多所学校的学生演绎了歌曲《春天》、短剧《萨坦王的故事》、高尔基的经典诗歌《海燕》等作品。
北京俄罗斯文化中心主任吴丹娜女士告诉俄罗斯卫星通讯社,6月6日是普希金的生日,也是俄语这一语言的节日。普希金的作品为我们提供了理解俄罗斯文化的钥匙。中国学生们的表演不仅展现了对俄语的热爱和兴趣,更体现了文化交流的力量。
她说,“今天,我们全世界都在庆祝亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金的生日。为了纪念他,6月6日被定为俄语日。今天,我们的许多参与者朗诵了普希金的诗歌。不仅如此,我们还欣赏了高尔基的作品,以及一些现代作品的选段。最重要的是,我在参与此次活动的学生们的脸上看到了他们的兴趣和热爱。我们像一个圈子一样团结在一起热爱、欣赏并理解俄语,因为这是我们的财富,是我们的历史,也是理解俄罗斯灵魂的钥匙。”
北京十余所高校学生共庆俄语日,共同感受俄语文化魅力
北京十余所高校学生共庆俄语日,共同感受俄语文化魅力
北京十余所高校学生共庆俄语日,共同感受俄语文化魅力
四名来自中央民族大学俄语系二年级的哈萨克族学生参加了此次活动,他们的外教为他们精心挑选了表演节目——短剧《萨坦王的故事》。
尽管他们在接到参加活动的通知时正面临专四考试的压力,但他们还是决定迎难而上,在考试结束后立即开始了为期半个月的紧张准备。虽然表演当天他们感到非常紧张,但他们的表现却远超自己的预期。
吾库来和阿依达娜都表示,他们非常荣幸能参加这次活动,和同学们一起留下了美好的回忆。
另一位参与者叶尔达那说:“通过参加这次活动,我们真的感受到了普希金文学强大的力量,还学到了很多新单词,更深入地了解了俄罗斯文学的美,也极大地激发了我们学习俄语的兴趣。今天在座的观众非常热情,我们真的非常喜欢这种氛围。如果有机会,我们一定还会参加类似的活动。”
此外,学生们还有机会与其他院校的学生进行交流。拉信分享了她的感受:“我们见到了很多优秀的前辈和同辈,他们的表现都非常出色,特别是一位来自人大的学姐给了我很大的鼓舞,让我非常想要向他们学习。”
联合国秘书长发言人斯特凡•杜加里克称普希金为文学巨人,他表示,这位俄罗斯经典作家的文学遗产没有语言和地理边界。杜加里克说:“今天(6月6日),如大家所知,是国际俄语日。俄语是联合国六种官方语言之一。今年的俄语日恰逢伟大俄罗斯作家亚历山大•普希金诞辰225周年,普希金是一位文学巨人,他的文学遗产跨越国界和语言的边界。”
2011年6月6日,俄罗斯总统签署了一项关于每年6月6日在俄罗斯庆祝俄语日的法令。设立俄语日是“为了保护、支持和进一步发展俄语”。俄语是世界上最大的语种之一,其使用人数居世界第八。同时,俄语还是世界上翻译量最大的四种语言之一。