李英男教授在接受俄罗斯卫星通讯社采访时谈到了中俄文化间的差异：中俄文化差异很大，但奇怪的是这种差异很大的文化相互间是可以理解的，而且是可以找到共同点的。她还表示，自己是“有俄罗斯特色的中国人”。

李英男，有俄罗斯血统的中国人，父亲是中国共产党早期领导人李立三，母亲是著名俄语教育家李莎（原名叶丽萨维塔·基什金娜，出生于俄罗斯一个贵族家庭）。

李英男一直从事俄语教育事业，曾任北京外国语大学俄语学院院长、俄语中心主任。2009年10月13日，时任俄罗斯总理的普京赴华参加中国俄语年闭幕式期间亲自授予她“为友谊做出贡献”金质奖章，以表彰她为俄语教学做出的贡献；同年她被世界俄语教师协会授予普希金奖章。