Исполнение обязательства по перечислению денежных средств за импортный товар на счет третьего лица - резидента РФ
Между поставщиком (Турецкая Республика) и покупателем (РФ) заключен договор о поставке товара.
Вправе ли стороны предусмотреть в договоре условие о перечислении покупателем денежных средств за товар на счет третьего лица (РФ)? Какие документы необходимо оформить? Какие риски, в том числе налоговые, валютные, могут возникнуть у покупателя?Валютное законодательство не содержит требований к счету, на который перечисляются средства во исполнение обязательств перед нерезидентом, в том числе о его принадлежности исключительно нерезиденту (смотрите Вопрос: Оплата на счет третьего лица - резидента РФ услуг, оказанных резидентом Китая, по договору, состоящему на учете в уполномоченном банке (ответ службы Правового консалтинга ГАРАНТ, апрель 2023 г.)).Соответственно, оплата импортного товара на счет третьего лица - резидента не нарушает валютного законодательства РФ (смотрите дополнительно Вопрос: Оплата на счет третьего лица - нерезидента по договору с китайской компанией (ответ службы Правового консалтинга ГАРАНТ, январь 2024 г.)).Исполнение обязательств по оплате товара третьему лицу является исполнением обязательств перед продавцом (смотрите материалы: Энциклопедия решений. Исполнение обязательства третьему лицу (февраль 2024 г.); Вопрос: Оплата третьему лицу - резиденту из недружественной страны (ответ службы Правового консалтинга ГАРАНТ, август 2023 г.); постановление АС Центрального округа от 11.07.2022 N Ф10-774/21)).Как правило, переадресация исполнения обязательств по оплате оформляется посредством письменного уведомления покупателя (смотрите, например, Примерную форму уведомления об исполнении обязательства третьему лицу (о переадресации исполнения обязательства) (подготовлено экспертами компании ГАРАНТ), Примерная форма письма-поручения об оплате третьему лицу (подготовлено экспертами компании ГАРАНТ)).Вместе с тем условие об оплате третьему лицу может быть включено в договор (смотрите по аналогии Примерную форму договора поставки на условиях оплаты товара третьим лицом (подготовлено экспертами компании ГАРАНТ); Примерную форму дополнительного соглашения к договору поставки об оплате по договору третьим лицом (подготовлено экспертами компании ГАРАНТ)).Обратите внимание, что оплата импортного товара в адрес третьего лица - российской организации является валютной операцией (исполнением обязательств перед нерезидентом). У резидента возникает обязанность по представлению в банк соответствующих документов (информации) (смотрите Энциклопедию решений. Представление в банк документов и информации, связанных с проведением валютных операций (апрель 2023 г.)).При импорте товаров у покупателя не возникает обязанностей налогового агента в отношении дохода продавца (Энциклопедия решений. Исполнение обязанностей налогового агента по налогу на прибыль при выплате доходов иностранной организации (февраль 2024 г.)). Факт перечисления платежа на счет третьего лица не влияет на налогообложение указанной сделки. Весь платеж, перечисленный третьему лицу, является доходом продавца, а не третьего лица.Ответ подготовил:
Эксперт службы Правового консалтинга ГАРАНТ
Хмелькова ЕленаОтвет прошел контроль качества
AI参考译文：
进口商品款项支付给第三方俄罗斯居民账户的履行
2024年5月16日，土耳其供应商与俄罗斯买方之间签订了货物供应合同。合同各方是否有权在合同中规定由买方将货款支付到第三方（俄罗斯居民）的账户？需要准备哪些文件？买方可能面临哪些风险，包括税务和外汇风险？
根据外汇法规，没有要求款项必须支付到特定的账户，即使是履行对非居民的义务，也不强制要求账户必须归属于非居民（请参阅：对中国居民提供的服务的款项支付到第三方俄罗斯居民账户，法律咨询服务部门的回答，2023年4月）。
因此，进口商品款项支付到第三方（俄罗斯居民）账户并不违反俄罗斯的外汇法规（请参阅：根据与中国公司的合同支付到第三方（非居民）账户的款项，法律咨询服务部门的回答，2024年1月）。
向第三方支付商品款项即履行了对卖方的义务（请参阅：解决方案百科全书。履行对第三方的义务，2024年2月；向非友好国家的第三方居民支付款项，法律咨询服务部门的回答，2023年8月；中央区仲裁法院的决议，2022年7月11日，NФ10-774/21）。
通常，付款义务的重新定向通过书面通知买方的方式进行（例如，请参阅公司专家准备的执行义务通知样本，关于支付给第三方的委托信样本）。
同时，可以在合同中包含支付给第三方的条款（请参阅公司专家准备的第三方付款条件下的供应合同样本，以及关于第三方付款的供应合同附加协议样本）。
需要注意的是，将进口商品的款项支付给第三方俄罗斯组织是一项外汇操作（履行对非居民的义务）。居民有义务向银行提供相关的文件（信息）（请参阅：解决方案百科全书。提交与外汇操作相关的文件和信息，2023年4月）。
在进口商品时，买方没有作为卖方收入的税务代理人的义务（解决方案百科全书。履行向外国组织支付收入时的企业所得税税务代理人义务，2024年2月）。款项支付到第三方账户的事实不影响该交易的税务处理，支付给第三方的全部款项都视为卖方的收入，而非第三方的收入。
回答者：法律咨询服务部门专家 叶琳娜·赫梅尔科娃
来源：https://www.garant.ru/consult/account/1709301/
