俄罗斯卫星通讯社北京10月27日电 卫星通讯社记者报道，俄罗斯圣彼得堡马斯特卡雅剧院26日在北京上演了根据米哈伊尔∙布尔加科夫同名小说改编的话剧《大师与玛格丽特》，演出持续了近8个小时。

这部话剧在北京首都剧场首演。

共有26名演员参与话剧《大师与玛格丽特》的演出，他们一共饰演了155个角色。

演出在观众的热烈掌声中结束。

现场观看的北京独立戏剧导演马秋颖告诉卫星通讯社，话剧《大师与玛格丽特》给她留下了深刻印象。

她说，“我非常激动能在看到《大师和玛格丽特》这部作品的引进。众所周知，这是一部非常难在舞台上展现的小说，但格里格里∙科兹洛夫和他的演员们做到了！有很多充满想象力、真实的、鲜活的、可信的、让人难忘、记忆深刻的场面和瞬间。“

马秋颖指出，“布尔加科夫的遗言——‘让人知道’。回答他的是他笔下的角色们、同时也是继承他遗产的戏剧工作者们‘我们做到了’，是的，他们做到了！“

她说，“同样作为戏剧工作者的我被这个瞬间击中，一如被芬兰刀击中哈哈哈。我想无论是写作的作家，还是导演、演员，和观众此时此刻他们是灵魂共振的。他们在为共同的理想努力和奋斗，正如那句著名的话——'原稿是烧不毁的'。”

她补充道，“这份'理想'被马斯特卡雅剧院的导演和演员们带到了中国，相信他们还会将这份'理想'带到更多更远的地方！"

27日将在北京再次上演《大师与玛格丽塔》。

《大师与玛格丽特》是布尔加科夫生前最后一部作品，历经整整12年创作完成。1966年，在布尔加科夫去世26年之后，《大师与玛格丽特》经删节、改动后首次出版，之后从此走向世界，被认为是20世纪世界伟大小说之一。

俄罗斯圣彼得堡马斯特卡雅剧院的艺术总监格利高里∙科兹洛夫导演扎根俄罗斯艺术土壤，将俄式戏剧风格充分解构，让现代戏剧语汇与这部传世之作隔空共振。他执导的8小时话剧《静静的顿河》此前两度受邀赴中国巡演，都引起轰动。

此前中俄宣布2024年至2025年互办文化年。